En application de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN), les présentes mentions légales précisent aux utilisateurs du site www.orizzontiitaliani.fr l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi.
Conditions d’utilisation du site
L’utilisation du site www.orizzontiitaliani.fr implique l’acceptation pleine et entière des présentes mentions légales par tout utilisateur. Ces mentions légales peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis.
L’utilisateur s’engage à utiliser le site de manière conforme à la réglementation en vigueur et à ne pas porter atteinte aux droits de l’éditeur, notamment en matière de propriété intellectuelle.
Les informations présentes sur le site sont fournies à titre indicatif et peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. L’éditeur se réserve le droit d’adapter le contenu du site en fonction de son évolution et de ses besoins.
1. Éditeur du site
Le site www.orizzontiitaliani.fr est édité par :
Sandrine Castagné — Entrepreneure individuelle (EI)
Nom commercial : Orizzonti Italiani
Adresse : 25B Chemin Escudié, 82600 Verdun-sur-Garonne (France)
Téléphone : + 33 6 89 11 74 23
Email : sandrine@orizzontiitaliani.fr
SIRET : 878 700 707 00028
TVA : TVA non applicable — Article 293 B du CGI
2. Directrice de la publication
Sandrine Castagné
Email : sandrine@orizzontiitaliani.fr
3. Hébergement
Le site est hébergé par :
O2switch
Adresse : 222 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand (France)
Téléphone : 04 44 44 60 40
Site web : https://www.o2switch.fr
4. Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus publiés sur le site www.orizzontiitaliani.fr (textes, photographies, illustrations, graphismes, logo, charte graphique, etc.) est la propriété exclusive de Sandrine Castagné, entrepreneure individuelle exploitant sous le nom commercial Orizzonti Italiani, sauf mention contraire expresse.
Ces contenus sont protégés par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation, modification, adaptation, publication, transmission ou exploitation, totale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, sans autorisation préalable et écrite de l’éditeur, est strictement interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
5. Protection des données personnelles
Sandrine Castagné, en sa qualité de responsable de traitement, s’engage à respecter la réglementation applicable, en particulier le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée (loi Informatique et Libertés).
Données collectées et finalités
Les données à caractère personnel collectées via les formulaires du site (contact, prise de rendez-vous, demande d’information) — notamment nom, prénom, adresse email et informations relatives au projet de voyage — sont traitées aux fins suivantes :
- répondre aux demandes des utilisateurs ;
- élaborer des propositions de voyage personnalisées ;
- assurer le suivi de la relation commerciale.
Base légale des traitements
Les traitements reposent sur :
- l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée (article 6.1.b du RGPD), pour les demandes de devis et de renseignements ;
- l’intérêt légitime de l’éditeur (article 6.1.f du RGPD), pour le suivi de la relation commerciale et la prospection auprès de clients existants ;
- le consentement de la personne concernée (article 6.1.a du RGPD), lorsque celui-ci est requis.
Durée de conservation
Les données sont conservées pendant une durée maximale de 3 ans à compter du dernier contact avec la personne concernée, conformément aux recommandations de la CNIL (sauf obligations légales ou durées spécifiques précisées dans la politique de confidentialité).
Droits des personnes concernées
Conformément à la réglementation en vigueur, vous disposez des droits suivants :
- droit d’accès, de rectification et d’effacement ;
- droit à la limitation du traitement ;
- droit d’opposition ;
- droit à la portabilité de vos données.
Pour exercer ces droits, vous pouvez adresser votre demande par email à l’adresse suivante : sandrine@orizzontiitaliani.fr
Un délai de réponse d’un mois sera respecté à compter de la réception de votre demande (article 12.3 du RGPD).
Droit de réclamation auprès de la CNIL
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) : www.cnil.fr — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
ℹ Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité complète.
6. Cookies
Conformément à l’article 82 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée (Informatique et Libertés) et aux recommandations de la CNIL, le dépôt de cookies non strictement nécessaires au fonctionnement du site est soumis au consentement préalable de l’utilisateur.
Lors de votre première visite, un bandeau vous permet d’accepter, de refuser ou de paramétrer l’utilisation des cookies. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment via le gestionnaire de cookies accessible sur le site.
ℹ Pour plus d’informations sur les cookies utilisés, leurs finalités et leur durée de conservation, consultez notre Politique de cookies.
7. Nature de l’activité
Orizzonti Italiani (Sandrine Castagné EI) propose un service de travel planner fondé exclusivement sur le conseil personnalisé et l’accompagnement dans la préparation de voyages.
Cette activité n’est pas une activité d’agent de voyages au sens des articles L.211-1 et suivants du Code du tourisme et n’implique :
- aucune vente de prestations touristiques au sens de la directive (UE) 2015/2302 relative aux voyages à forfait ;
- aucun encaissement de fonds pour le compte de tiers ;
- aucune réservation effectuée au nom du client.
Les réservations sont réalisées directement et librement par le client auprès des prestataires de son choix. Orizzonti Italiani n’intervient pas en qualité d’intermédiaire de paiement et n’est pas immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours d’Atout France.
8. Limitation de responsabilité
Contenu du site
Sandrine Castagné s’efforce de maintenir les informations publiées sur ce site aussi exactes et à jour que possible. Toutefois, l’éditeur ne peut garantir l’exhaustivité, l’exactitude ou l’actualité des informations diffusées et décline toute responsabilité pour les erreurs, omissions ou résultats susceptibles d’être obtenus par un mauvais usage de ces informations.
Liens hypertextes
Le site peut contenir des liens vers des sites internet tiers. Ces liens sont fournis à titre informatif. Sandrine Castagné n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites et décline toute responsabilité quant aux informations, produits ou services qui y sont proposés.
Disponibilité du site
L’éditeur se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre l’accès au site à tout moment, notamment pour des raisons de maintenance, sans que cela puisse engager sa responsabilité.
9. Médiation de la consommation
Conformément aux dispositions des articles L.616-1 et R.616-1 du Code de la consommation, tout litige relatif au contrat de service ou aux présentes pourra faire l’objet d’une médiation gratuite auprès du médiateur de la consommation suivant :
Société Médiation Professionnelle (SMP)
Adresse : Alteritae 5 rue Salvaing, 12000 Rodez (France)
Saisine en ligne :
via le formulaire disponible sur le site internet https://www.mediateur-consommation-smp.fr/
10. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes mentions légales sont régies par le droit français.
En cas de litige relatif à l’interprétation ou à l’exécution des présentes, et à défaut de résolution amiable ou par voie de médiation, les tribunaux français seront seuls compétents.
Conformément à l’article L.141-5 du Code de la consommation, le consommateur peut saisir, à son choix, la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable.
Mentions légales rédigées conformément à la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 (LCEN), au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée et au Code de la consommation.